Так как в киноленте «Брат-2» изображалось русское видение западного общества, американцы не могли пройти мимо него и отказаться от его просмотра. Несмотря на громкие, хвалебные отзывы среди русских, им фильм так сильно не отозвался. 
https://ngs.ru/

Вот почему в конце концов американцы пришли к выводу, что их менталитет чересчур сильно отличается от русского. Так что именно им не понравилось?