Запоминающийся эпизод, в котором растолстевший медвежонок застревает в узкой кроличьей норке – переиначен советскими мультипликаторами. Дело в том, что оригинальная версия чрезмерно затянута. В действительности Винни Пух пробыл в норе целую неделю. В течение семи дней его поддерживал добродушный Кристофер Робин, читая плюшевому другу сказки. А изобретательный Кролик в это время приспособил задние лапы медвежонка под бельевую вешалку. К слову, в союзмультфильмовской экранизации похождений Винни Пуха мальчишка по имени Кристофер Робин и вовсе отсутствует. Режиссер решил, что он будет перетягивать сюжет на себя. Львиную долю функций Кристофера Робина авторы успешно делегировали Пяточку. В диснеевской версии мальчишка присутствует.